2007年5月7日 星期一

Book:巴別塔之犬(The Dogs of Babel )


一個語言學教授的妻子從家中蘋果樹墜樓,唯一目擊者只有他們養的狗「蘿莉」,自此這個語言學教授致力於教蘿莉開口說話,希望牠說出事情的真相。

書名中的「巴別塔」吸引了我,自從知道巴別塔的故事,我就對這個詞著迷。

Wiki上的相關解釋是:巴別塔(Tower of Babel),據《聖經》創世記第11章記載,是當時人類聯合起來興建,希望能通往天堂的高塔。為了阻止人類的計劃,上帝讓人類說不同的語言,使人類相互之間不能溝通,計劃因此失敗,人類自此各散東西。此故事試圖為世上出現不同語言和種族提供解釋。

所以只要日後跟巴別塔有關的作品,多少都跟「語言」、「溝通」有關。

不過「巴別塔之犬」該歸類為哪種種類的小說?
一開始我會覺得他又是個解謎類的故事,畢竟從簡介到一開始的敘述,都是一副迷團重重的感覺。

但是老實說,看完後我自己不是非常喜歡這個故事,一來可能是書中描述的詭異的為了讓狗開口說話而採取殘忍的手段;一來是主角懷念死亡妻子的語氣和嫌惡前妻的口吻。這些不知道為什麼,整體讓我感覺怪異而不太舒服。

語言學家希望狗告訴他妻子為什麼墜落死亡,他停掉了工作、拒絕了周遭所有人的關心,一面全心進行「教狗說話」這個瘋狂計畫,一面不斷的回憶著跟妻子相遇、認識、結婚的點點滴滴。看到最後,其實他妻子真正的死亡原因竟是如此的單純,單純到他不可能原本不知道,我突然明白,與其說他真的想找出妻子死亡之謎,不如說他其實只是利用這樣的時間、這樣的過程,去接受這個事實,去哀悼死去的妻子罷了!

遭逢重大事故的人,都可能會有這樣一個時期,他們可能會暫時把自己封閉,突然投身入某件事務當中。他們需要時間面對事實、接受突如其來的打擊,需要時間調適。我想這本小說,就是在描述這樣的過程:一個遭逢重大事故的人的心理歷程。

我想作者是想借這個虛構的故事,以第一人稱的觀點,來表達這樣的一個過程吧....這是在其他的作品中,很少看見的。

沒有留言: